Pocni sa podacima o mobilnim telefonima, onda predi na racune u banci.
Inizia dai tabulati del cellulare, poi i conti correnti.
Pa, video sam malecne plastiène eksplozive u mobilnim telefonima.
Beh, ho visto minuscoli esplosivi al plastico nei cellulari.
Video sam malecne plastiène eksplozive u mobilnim telefonima.
Ho visto minuscoli esplosivi al plastico nei cellulari.
Ovo sam našao meðu mobilnim telefonima talaca.
Ho trovato questo tra i cellulari degli ostaggi.
Sada kažu da æe prestati izdavanje novina jer ljudi mogu sve to da proèitaju na njihovim jebenim mobilnim telefonima.
Ora... dicono che smetteranno di pubblicare giornali cosi' la gente potra' leggere le classifiche e i tabelloni dei punteggi sul proprio cazzo di cellulare.
Primenjuje se u mobilnim telefonima, raèunarima, auto-delovima.
Si', certo. Il palladio e' usato in cellulari, PC, ricambi d'auto.
Pretvorili su radnju Èarlija Najlsa u posao sa mobilnim telefonima-Papa Elektronika.
Hanno trasformato il minimarket di Charlie Niles in un'impresa di cellulari, la Papa Electronics.
Imamo tinejdžere sa mobilnim telefonima i društvenim mrežama.
Abbiamo gli studenti... con i loro cellulari e i social media.
Pregledam neku platformu za igre na mobilnim telefonima u koju želim da uložim kada dobijem svoju kompaniju nazad.
Controllo una societa' nuova di giochi per cellulari nella quale vorrei investire quando riavro' la mia societa'.
Na taj naèin bismo onemoguæili sve prevare izvedene mobilnim telefonima.
Cosi' potremo fermare questo imbroglio dei cellulari.
Boljim mobilnim telefonima, bržim kompjuterima, novim medicinskim tehnikama.
Telefoni di ultima generazione, computer piu' veloci, nuove tecniche mediche...
Nema nijedan zajednièki broj u žrtvinim mobilnim telefonima, ali kad sam proverio Kejtlinin fiksni telefon, našao sam poklapanje.
Non ci sono numeri in comune tra i cellulari delle due vittime, ma quando ho controllato la linea telefonica di Caitlin ho trovato un numero.
Moja deca koriste kamere na mobilnim telefonima kao da su svevideæe oèi.
I miei figli... usano la fotocamera del cellulare come fosse un occhio onnipresente.
A metali prisutni u leguri koja je izazvala eksploziju takoðe se nalaze u laptopovoima, mobilnim telefonima, tabletima.
Ed i metalli presenti nella termite si trovano anche nei laptop, telefoni cellulari, tablet.
S mobilnim telefonima, možemo napraviti 10, 100 kopija, i držati ih za jaja veèno.
Appena potessimo usare i telefoni, potremmo fare 10, 100 copie... Li terremmo per la gola per tutta la vita, no?
Ne dozvoljavamo ni kamere na mobilnim telefonima.
No. Vietiamo anche i cellulari con fotocamera, a tutela del copyright.
Znaèi sve je na našim mobilnim telefonima iako zapravo nije?
Quindi e' tutto nei nostri telefono anche se non c'e'.
A signal na mobilnim telefonima nestao je pre nekoliko sati.
E abbiamo perso la linea dei cellulari qualche ora fa.
Kada sam pisala svoju disertaciju o mobilnim telefonima, shvatila sam da svi zapravo nose crvotočine u svojim džepovima.
E mentre scrivevo la mia tesi sui telefoni cellulari, mi sono resa conto che tutti si portavano in tasca un ponte spazio-temporale.
I sa tim mobilnim telefonima, mi pošaljemo više od 600 terabajta podataka svakog meseca.
Con questi telefoni cellulari, trasmettiamo oltre 600 terabyte di dati ogni mese.
Nadamo se u budućnosti da ćemo moći spojiti ovu malu rupu sa smart mobilnim telefonima.
In futuro speriamo di poter integrare questa piccola apertura negli smartphone.
Matematika koja upravlja vašim mobilnim telefonima, internetom, koja vam omogućava da komunicirate, DVD-ovi, sve to je proisteklo iz uma Evariste Galoa, matematičara koji je umro sa 20 godina.
La matematica che fa funzionare i vostri cellulari, internet, che ci permette di comunicare, i DVD, tutto ciò viene dalla mente di Évariste Galois, un matematico che morì all'età di 20 anni.
Možda čak i na našim mobilnim telefonima.
Forse ce l'abbiamo addirittura sul cellulare.
On skladišti energiju u našim mobilnim telefonima, Plejstejšn konzolama i laptop računarima.
Conserva l'energia nei nostri cellulari, Playstation e laptop.
Ima oko 150.000 mladih ljudi širom Ugande naoružano 2G mobilnim telefonima, društvena SMS mreža koja razotkriva korupciju vlade i zahteva da zna šta se nalazi u budžetu i kako se njihov novac troši.
Sono 150 000 ragazzi della generazione Y, in tutta l'Uganda, giovani armati di cellulare 2G, di un social network via SMS, che mettono a nudo la corruzione del governo e chiedono di sapere cosa c'è nel budget e come vengono spesi i loro soldi.
Takođe na svim mobilnim telefonima, ako želite da ponovo pozovete nekog koga ste već zvali, samo treba da pritisnite dugme za zvanje, i uneće vam poslednji broj telefona i možete ponovo pritisnuti to dugme za poziv.
Sui telefoni cellulari, su tutti i cellulari, se volete richiamare qualcuno che avete chiamato prima, premete il tasto di chiamata e l'ultimo numero compare per voi, e a quel punto potete ripremere il tasto di chiamata per comporre il numero.
Na primer, kažu da u Indiji više ljudi ima pristup mobilnim telefonima nego toaletima.
Per esempio, si dice che ci siano più persone in India con accesso ai cellulari che ai bagni.
Možemo li da napravimo sistem koristeći najnaprednije tehnologije koji će omogućiti ovom delu sveta da odskoči kao što su to uspeli sa mobilnim telefonima u poslednjih 10 godina?
Si può creare un sistema usando le tecnologie attualmente più avanzate che permettano a questa parte del mondo di fare un salto in avanti nello stesso modo in cui i telefoni cellulari hanno fatto negli ultimi 10 anni?
Da li je pouka, znate šta, faks je prevaziđen mobilnim telefonima?
Il morale della storia è che il fax è stato eclissato dal telefono cellulare?
Na hiljade razgovora mobilnim telefonima trenutno prolazi kroz vas, a vi ste krajnje slepi za to.
Migliaia di conversazioni al cellulare stanno passando attraverso di voi proprio in questo momento e ne siete completamente inconsapevoli.
A želeli smo da ovo uradimo posredstvom moći i sveprisutnosti prenosivih računara, želeli smo da se postaramo da će ovo da radi na mobilnim telefonima i tabletima i takođe smo želeli da ovo bude nosivo, nešto što možete da nosite ispod odeće.
E volevamo farlo grazie al potere e all'ubiquità dei dispositivi portatili, volevamo essere sicuri che questo potesse funzionare su telefoni e tablet e volevamo che fosse qualcosa di indossabile, qualcosa che si potesse indossare sotto i vestiti.
Operateri specijalnih snaga koji su danas na terenu su otkrili da male grupe pobunjenika sa mobilnim telefonima imaju pristup satelitskim snimcima koje su nekad imale samo supersile.
Operatori delle forze speciali che attualmente lavorano sul campo scoprono che piccoli gruppi di insorti con telefoni cellulari hanno accesso ad immagini satellitari che una volta solo le superpotenze avevano.
Ako uporedite to sa mobilnim telefonima i mikrotalasnom pećnicom, njihovo funkcionisanje je na slabijem kraju spektruma, pa ne postoji rizik od jonizujuće radijacije
I cellulari e i forni a microonde operano nella parte più bassa dello spettro, quindi non c'è rischio di radiazioni ionizzanti.
I konačno, ono što vidite iza mene je trenutno dostupno na vašim mobilnim telefonima, na vašim laptopovima.
Infine, ciò che vedete dietro di me è disponibile in questo momento sui vostri cellulari, o sui vostri computer.
Svi su lutali okolo sa mobilnim telefonima koji su izgledali kao cigle a smrdljiva riba se zadesila tu u luci.
Tutti quanti se ne andavano in giro con questi cellulari grandi come mattoni e in qualche modo il mercato del pesce puzzolente continuava a stare lì, giù al porto.
Moje sopstveno istraživanje o mobilnim telefonima i govornim pozivima pokazuje da 80 posto poziva ide prema četiri osobe.
Le mie ricerche sui cellulari e sulle telefonate mostrano che l' 80% delle chiamate sono in realtà fatte a quattro persone.
2.0614581108093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei e la sua amica potreste anche usare i cellulari. 